Connect with us

Kultur

Hydra Comics: Legenden aus dem Hamsterland

Avatar

Published

on

„Hydra-Comics“ haben ein neues Werk vorgelegt und abermals handelt es sich wie bereits bei der letzten Veröffentlichung, „Yukio Mishima – der letzte Samurai“, um eine Übersetzung aus dem europäischen Ausland.

Diesmal jedoch stammt der Comic nicht aus Italien, sondern aus der Ukraine und nimmt weniger Freunde des japanischen Ausnahmeschriftstellers, dafür aber Kinder als Zielgruppe ins Visier. „Legenden aus Hamsterland“ ist dabei eine mit viel Liebe zum Detail geschriebene und gezeichnete Abenteuergeschichte, anhand derer die lesenden Kinder spielend mit der ukrainischen Geschichte und Kultur vertraut gemacht werden. Eingebunden ist dies in das Abenteuer mehrerer mutiger Hamster.

Bild: Hydra Comics

Was sich auf den ersten Blick als nicht zusammenpassende Erzählstränge anhört, wurde durch die Autoren auf fabelhafte und durchaus überraschender Weise miteinander verbunden. Für (vor)lesende Erwachsene wurde zudem eine zweite Ebene eingebaut, in der sich politisch-historische Parallelen zwischen den Geschehnissen des Hamsterlandes und der Geschichte der Ukraine ergeben. Kinder und Erwachsene lesen dadurch den Comic unterschiedlich, aber dennoch als gemeinsames Erlebnis.

Auch wenn der Comic ursprünglich für ein ukrainisches Publikum geschrieben wurde, ist er auch für deutsche Leser jedes Alters interessant. Wer allein schon auf der Suche nach aktuellen Kinderbüchern ohne ideologische Beeinflussung durch Gender-Thematiken und Multikulti-Propaganda ist, darf bedenkenlos zugreifen. Wer zudem Interesse an der ukrainischen Geschichte und Kultur hat gleich zweifach. Einziger Wermutstropfen ist das offene und viel zu schnelle Ende des Buches, das sicherlich schon bei vielen Kindern den ungeduldigen Wunsch nach der Fortsetzung geweckt hat.

Bild: Hydra Comics

Legenden aus Hamsterland #1 – Der Wille des Fürsten“ – 40 Seiten, Hardcover, festes 150g-Papier, Voll in Farbe, Format 22,5 cm x 22,5 cm.
ISBN: 978-3-9822671-1-1

Click to comment

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Beliebt